金明(李俊基饰),跟随父亲来到日本当陶工的韩国大学生,一直懒得学日语,也不愿意学父亲的制陶手艺,但也过着没有负担的生活。因为骑自行车出了点小事故,为了避免被卡车撞伤和被和尚撞胳膊肘,他去寺庙打扫卫生。他碰巧遇到了在那里工作的女学生齐冲(宫崎葵饰)。对她一见钟情。金明(李俊基饰),一个随父亲以陶工身份转学到日本的韩国大学生,一直懒得学日语,也不愿意学父亲的制陶技艺。相反,她过着没有负担的生活。因为一次骑自行车的小事故,她去寺庙清洗自己,以避免一辆卡车和一个和尚撞到她的胳膊肘。她碰巧遇到了在那里工作的女学生齐冲(宫崎葵饰),并对她一见钟情。